译文
一般人都说:"圆满和缺陷互(hu)为因(yin)果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有(you)作为,就开始受到种(zhong)种妨碍,种种惊吓,因此有水或(huo)火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
当年(nian)金谷园二十四友,手把金杯听不够。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
信写好了,又担心匆匆中没有把自己想要说的话写完;当捎信人出发时,又拆开信封,再还给他。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
仰观瀑布那气(qi)势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
注释
(58)珠箔:珠帘。银屏:饰银的屏风。逦迤:接连不断地。
⑺原:高平之地。隰(xí):低湿之地。
65、汗漫:古代传说:有个叫卢敖的碰到名叫若士的仙人,向他请教,若士用“吾与汗漫期于九垓之外”的理由拒绝了他的请求(见《淮南子·道应训)。汗漫是一个拟名,寓有混混茫茫不可知见的意思。九垓,即九天。夭阏(è):亦作“夭遏”,阻挡。
192、原宪:李善注引《家语》:“原宪,宋人,字子思。清约守节,贫而乐道。”
31. 贼:害,危害,祸害。
大:广大。
楚怀王:战国时楚国的国君。公元前328-前299年在位。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。