译文
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
紫色边塞隔(ge)断白云,春天时节明月初升。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹(you)如一道流电(dian)。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着(zhuo)扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言(yan)万语不知从何说起,只有相对无言泪(lei)落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
当今皇上极其(qi)开明,天下平安欢乐, (有人)从西(xi)方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
(25)明主之至心:指燕昭王招用贤才的至诚之心。
16. 之:他们,代“士”。
6.逾:逾越。
43莅事者:管理政事的人,指地方官。莅事:视事 ,处理公务。
〔10〕七十二峰:太湖中有大小岛屿四十八个,加上沿湖的山峰和半岛,号称七十二峰。尤以洞庭东山、西山、马迹山、三山、鼋头渚最为有名。沉浸:浸入水中。
41.玉道:指修筑得讲究漂亮的道路。