译文
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
新人很会(hui)织黄绢,你却能够织白素。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻(ke)于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而(er)不言,惟恐有所亵渎。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
想到海天之外去寻找明月,
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕(yan)子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲(jiang)究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
京都豪富子弟(di)争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
注释
(7)胡齕(hé):齐王的近臣。
⑼井:即“井田”;井税:这里指赋税。
⑷楚国:指穆陵关所在地区,并用以概指江南。穆陵关本是吴地,春秋后属楚。苍山:青山。唐杜甫《九成宫》诗:“苍山入百里,崖断如杵臼。”
①芳殿:华丽的宫殿。下文绮宫亦同。
(23)不留宾:不让来客滞留。
④《诗·小雅》:“杨园之道。”《毛传》曰:“杨园,园名。”