译文
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们(men)还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
季主说:“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就(jiu)想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷(men)久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多(duo)就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑(yi),希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必(bi)要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究(jiu)竟。”
帝尧派遣夷(yi)羿降临,变革夏政祸害夏民。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
今日生离死别,对泣默然无声;
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
注释
②西园:指公子家的花园。
(36)异县:指奉先县。十口隔风雪:杜甫一家十口分居两地,为风雪所阻隔。
(16)飞湍(tuān):飞奔而下的急流。喧豗(huī):喧闹声,这里指急流和瀑布发出的巨大响声。砯(pīng)崖:水撞石之声。砯,水冲击石壁发出的响声,这里作动词用,冲击的意思。转,使滚动。 壑:山谷。
⑺宛:屈,放松。辔(pèi ):驾驭牲口的缰绳。憩(qì):休息。通衢(qú):四通八达的大道。这里比喻仕途。这两句的意思是说,偶然遇上了出仕的机会,姑且顺应,暂时游迹于仕途。
②张景阳诗:“森森散雨足。”刘良注:“森森,雨散貌。”
⑵具:准备,置办。鸡黍:指农家待客的丰盛饭食(字面指鸡和黄米饭)。黍(shǔ):黄米,古代认为是上等的粮食。
①泰州海陵县:现在的江苏省泰县。现在为江苏省泰州市姜堰区。
⑧归去:回去。