译文
(三)
我在(zai)平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事(shi)皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
春风把剩下的花(hua)瓣也给卷走了,但它还是没有停息。可是我不恨它,因为花儿开放是由于春风的吹拂。想问一下,谁又看见春天离去了?离此而去的春天,被飞来的燕子在金色的夕阳中碰上了。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限(xian)。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何(he)处?就在水边那一头。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
刚开始安(an)设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
想到远方去又无处安居,只好(hao)四处游荡流浪逍遥。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
注释
得所:得到恰当的位置。
⑥累(lěi):带累,使受害。这句说:世上的人都受“待明日”的害处。
(13)扁舟子:飘荡江湖的游子。扁舟,小舟。
⑵瑶草:仙草。汉东方朔《东方大中集 ·与友人书》云:“不可使尘网名鞍拘锁,怡然长笑,脱去十洲三岛,相期拾瑶草,吞日月之光华,共轻举耳。”
⑻羊公碑:后人为纪念西晋名将羊祜而建。羊祜镇守襄阳时,常与友人到岘山饮酒诗赋,有过江山依旧人事短暂的感伤。
[21]龚古:作者的朋友。
(5)高帝子孙:汉高祖刘邦的子孙。这里是以汉代唐。隆准:高鼻。
(25)黾塞:在今河南信阳县西南平靖关,当时是楚国北部的要塞。所以黾塞之内是指楚国境内,黾塞之外是指秦国。
93、王:称王。凡,总共。