译文
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林(lin)逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只(zhi)顾畅饮开(kai)怀。
斑鸠(jiu)问:“是什么原因呢?”
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
天的法式有纵有横,阳(yang)气离散就会死亡。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
长出苗儿好漂亮。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞(cheng)的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把(ba)数充。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
注释
(14)大中:指适当的道理和方法,不偏于极端。
⑺《国语》:“歌钟二肆。”韦昭注:“歌钟,歌时所奏。”
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。
②公孙段氏:郑大夫,名子石。
《晋书·天文志》云:“狼一星在东井南,为野将,主侵掠。”词中以之隐喻侵犯北宋边境的辽国与西夏。
37.花萼:即花萼相辉楼,在长安南内兴庆宫西南隅。夹城:据《长安志》记载,唐玄宗开元二十年(732),从大明宫依城修筑复道,经通化门,达南内兴庆宫,直至曲江芙蓉园。通御气:此复道因系方便天子游赏而修,故曰“通御气”。
遣:派遣。
12 、已而:不久。英、霍山师大起:顺治五、六年(1648-1649)间,侯应龙等抗清志士纷纷于英山、霍山(均在今安徽省)起义,其中冯弘图倡言史可法实未死,以史可法名义号召人民,聚众数千。曾攻占英山、霍山等县,后败于清军。
193、实:财货。