译文
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
东望家乡路程又(you)远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人(ren)的头上。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清(qing),有的浊。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
将军都护手冻得拉不开弓,铁甲冰冷得让人难以穿着。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了(liao)音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机(ji)会了。
上阳宫人哪,苦可(ke)以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美(mei)人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒(yan)。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
注释
指虞、夏、商、周。此:指秦。
7、胶鬲(gé):商纣王大臣,与微子、箕子、王子比干同称贤人。
⑨四王:指夏禹、商汤、周文王和周武王。
寒食:即寒食节,清明前一二天。
12.诸:兼词,之于。
⑷刺豹淋血,形容“有杀伐声”(周振甫、冀勤)。银罂(yīng),银质或银饰的贮器。用以盛流质。唐杨巨源 《石水词》之一:“银罂深锁贮清光,无限来人不得尝。”