译文
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东(dong)边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
难忍耻辱起而伐桀,是谁(shui)挑起这场是非?
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
如果有人前来向你请教不合礼法(fa)之事,不要回答;前来诉说不合礼法之事,不要去追问;在你面前谈论不合礼法之事,不要去参与;态度野蛮好争意气的,别与他争辩。所以,一定要是合乎礼义之道的,才给予接待;不合乎礼义之道的,就回避他;因此,对于恭敬有礼的人,才可与之谈道的宗旨;对于言辞和顺的人,才可与之谈道的内容;态度诚恳的,才可与之论及(ji)道的精(jing)深义蕴。所以,跟不可与之交谈的交谈,那叫做浮躁(zao);跟可与交谈的不谈那叫怠慢;不看对方回应而随便谈话的叫盲目。因此,君子不可浮躁,也不可怠慢,更不可盲目,要谨慎地对待每位前来求教的人。《诗经》说:“不浮躁不怠慢才是天子所赞许的。”说的就是这个道理。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌(tang)(tang)!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
注释
89.相与:一起,共同。
通习吏事:通晓官吏的业务。
①“《岁暮》杜甫 古诗”句:这年十二月作者客居梓州。
3.万事空:什么也没有了。
188、瞻前而顾后:观察古往今来的成败。