译文
刘备孔明君臣遇合与时既往，至今树木犹在(zai)仍被人们爱惜。
我虽然没有才能，但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗？古人说过：“请从我郭隗开(kai)始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急，这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说：“我志在建功立业，办事一心想报答君主，虽然遇到了可以推荐的人才，还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人，既不足以向他们告诉这些话，而胸怀坦白、才识卓越的人，又不听取我的话，那么就真的是我的命运很坏了！
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里，折支(zhi)芦管躺在绿草地上吹着小曲。
我把犀梳斜插在头上，让头发半垂鬓边，敲响檀板，唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云，不知它漂泊何处，梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
南风若知道我的情意，请把我的梦吹到西洲（与她相聚）。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零，我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
草堂修在桤林深处，桤林茂密透不进强烈的阳光，仿佛漠漠轻烟笼罩着，连风吹叶子，露水滴树梢都能听到。
我们一起来到百越这个少数民族地区，虽然处于一地音书却阻滞难通。
登上蛾眉亭凭栏望远，只见牛渚山峭壁如削、倚天而立，上有飞瀑千(qian)尺悬空奔流，泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨(hen)，到什么时候才能消散？
吴县、长洲两县的县治，在吴郡的郡治所在地，两县划分境界各自管理。府城西南的众多山冈，都在吴县境内。其中最高的山峰，有穹窿、阳山、邓尉、西脊、铜井等山。灵岩山上，春秋时吴国的宫殿的故址就在那儿，还有西施的遗迹。像虎丘、剑池以及天平、尚方、支硎等处，都是名胜所在地。太湖浩浩淼淼，面积三万六千顷，七十二峰在湖中沉浮，真可以算海内奇观了。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟，寒食时，杜陵这一带已是野草青青了。
富家的子弟不会饿死，清寒的读书人大多贻误自身。
在近已咫尺的阳春三月，在一户普通的老百姓家中 。
春风骀荡，景色宜人，我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中，亭边柳条、藤蔓轻盈招展，仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟，不让我离去。
疾风将雨吹至南方，淋湿楚王的衣裳。
注释
（16）戚里：皇帝亲戚的住所，指田府。
⑹屠钓：此为李白用姜尚典以自喻。姜子牙微贱之时，不为人知，曾“屠牛于朝歌，卖饮于孟津”，后又隐钓于渭滨之磻溪。
8.游侠儿：这里指游手好闲、不务正业的年轻人。
[11]禹贡：《尚书》中的一篇，记叙了我国上古的疆域。
29、嗫嚅（niè rú）：吞吞吐吐，欲言又止的样子。
107、侘傺（chà chì）：失志貌。