译文
在历史长河中,暂时的成败不算什么(me),最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
对着席案上的美食(shi)却难以下咽,拔出宝剑(jian)对柱挥舞发出长长的叹息。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜(bai)了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并(bing)不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛(cong)丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
注释
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
2: 借指细雨。 宋 叶梦得 《为山亭晚卧》诗:“泉声分寂历,草色借廉纤。” 宋 赵蕃 《衢州城外》诗:“才得新晴半日强,廉纤又复蔽朝光。” 清 陈维崧 《渡江云·欲雪》词:“玉尘休拟廉纤舞,念有人新在京华。
朅(qiè):来,来到。
①澹:“淡”的异体字。浅、薄之意。
④委身:置身。荆蛮:即指荆州。古代中原地区的人称南方的民族曰蛮,荆州在南方,故曰荆蛮。荆州当时未遭战乱,逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学,与王氏是世交,所以王粲去投奔他。
15、姬:吴与周王朝同姓,姬姓国之一。
告诉不许:申诉不被允许,告诉:申诉(苦衷)
10、翅低:飞得很低。
⑦愁杀(shà)人:令人愁苦至极。