译文
如此规模巨大的工(gong)程(cheng),是谁开始把它建造?
登上燕台眺望不(bu)禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
元丹(dan)丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
故乡和亲人远在千里(li)之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那(na)样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无(wu)疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
到如今年纪老没了筋力,
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
注释
札:信札,书信。
⑸会须:正应当。
(36)抵死:拼死,拼命。
⑹辽西:州郡名。大致在今河北东北、辽宁西部一带。辽:一本作“关”。斗战:战斗、战争。
枫香:尔雅注:枫有脂而香。南史:任昉营佛殿,调枫香二石。
(8)湘水:源出广西省兴安县阳海山,东北流入湖南省会合潇水,入洞庭湖。
顾,回顾,旁顾。