译文
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
晚风飒飒,想起上(shang)朝马铃的音波。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
当今之世有一位姓周的人,是一个不(bu)同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我(wo)们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
“有人在下界(jie),我想要帮助他。
远远望见仙人正在彩云里,
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
送给希望保养身体的人上面这些话,希望他们能用这个方法来养生。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀(huai)抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
注释
4.小蕾:指海棠花的花蕾。
(16)丝:指琴类弦乐器。竹:指箫笙类管乐器。
⑷雕鞍:精雕的马鞍。
⑻“同归”两句意为:我们早晚都要离开长安,一起隐居在清澈的颍水河畔。同归,指一同归隐。颍水,即颍河,发源于河南登封县嵩山西南,流经登封四十公里,绕箕山而下,流入淮河。清源,源头水清。
(35)目领:眼睛看到、接受。心解:心里理解。
①盈盈:美好貌。此指女子之风姿、仪态的美妙动人。《古诗十九首》之二:“盈盈楼上女,皎皎当窗牖。”
5.海隅:海边。《终南山》王维 古诗并不到海,此为夸张之词。