译文
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到(dao)这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了(liao)在我的院落。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗(lang)的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登(deng)爬。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
李白的诗作既有庾信诗作的清新之气,也有鲍照作品那种俊逸之风。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻(zu)绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过(guo)不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
注释
⑤烂漫:颜色鲜明而美丽。(文中指花全部盛开的样子)
(61)邹:与鲁相邻的小国,在今山东邹县。楚:南方的大国。
慰藉:安慰之意。
⒆这句就是歌词。“艰难”二字紧对父老所说的苦况。来处不易,故曰艰难。惟其出于艰难,故见得情深,不独令人感,而且令人愧。从这里可以看到人民的品质对诗人的感化力量。
(48)度(duó):用尺量。
(83)兰台:汉代朝廷中藏书和讨论学术的地方。
明年:第二年,即庆历六年。