译文
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青(qing)苔满地(di),一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹(chui)拂着乌(wu)桕树。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书(shu)斋空,只听拓碑声响登登。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
注释
⑤覆:覆灭,灭亡。
(7)《山东通志》:上泰山,屈曲盘道百余,经南天门,东西三天门,至绝顶,高四十余里。左思诗:“长啸激清风。”
95、宫门令:守卫宫门的官。
16. 翼然:像鸟张开翅膀一样。
3. 红楼:华美的楼房,多指女子的住处。
⑴大庾岭:在江西、广东交界处,为五岭之一。北驿:大庾岭北面的驿站。
⑷无那:无奈,指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。
(72)羽、宫:都是古代五音之一,借指音乐。这皇是用音调变化比喻人事变迁。