译文
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去(qu)。
严森险峻惊心动魄下马(ma)拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上(shang)记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人(ren)已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布(bu)远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷(qiong)尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
早到梳妆台,画眉像扫地。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
注释
久致:许久才制成。襦:短衣。裳:下衣。
③刬(chǎn):同“铲”。
⑴江:长江。汜(sì):由主流分出而复汇合的河水。
完聚:修治(城郭),聚集(百姓)。完,修葺(qì)。
187、杨雄:西汉辞赋家。
⑴姑苏:苏州西南有姑苏山,因而苏州也别称姑苏。
⑷箫——是一种乐器。
霜刃:形容剑锋寒光闪闪,十分锋利。
10.没没:沉溺,贪恋。