译文
远行(xing)之人切莫听这宫前的流(liu)水,流尽年华时光的正是此种声音。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
又转成浮云依依柳絮(xu)起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
回忆当(dang)年在西池池上宴饮,每天该有多少的快(kuai)乐和幸福。可自从分手之后,相互间也(ye)不再寄信捎书。即使(shi)像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
啊,楚国虽然被秦国蚕食,但即使剩下三户人家,也一定能消灭秦国,难道我堂堂中华大国,竟会没有一个能人,把金虏赶出边关?
在自已家南面的小山(shan)包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾(gu)惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
骏马啊应当向哪儿归依?
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
注释
⑵丞相祠堂:即诸葛武侯祠,在现在成都,晋李雄初建。
《述异》之志:是《述异记》,南朝梁任昉著,多载志怪故事。
空房:谓独宿无伴。
(18)日磾(mì dì):金日磾(前134—前86),原本是匈奴休屠王太子,武帝时从昆邪王归汉,任侍中。武帝临终的时候,下遗诏封为秺侯。
⑥肥:这里指盛开。
⑻寄:寄送,寄达。
23.荆杞(qǐ ):荆棘与杞柳,都是野生灌木。