译文
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我(wo)就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封(feng)山。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野(ye)地,连老马都不认识老路了。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
牛郎和织女被银河阻隔,二人分别的时间这么漫长,织女心中哀怨,禁不住哭泣。每年才能(neng)相会一次,两人见面之后,又是多么的欢心啊。假如织女能够驾着鸾车在天空中飞行,每天晚上都能飞过银河,那该多好啊。
摇首出(chu)红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青(qing)帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
实在是没人能好好驾御。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负(fu)担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
扔掉拐杖出门去拼搏(bo)一番,同行的人也为我流泪辛酸。
注释
拜星月:词牌名,原为唐教坊曲名,后用作词调之称。本调始创于宋人周邦彦,又称为《拜星月慢》。有多种格体。如双调,上片十句,押四仄韵,四十七字;下片八句,押六仄韵,五十六字。共一百O四字。
(8)信然:果真如此。
平明:天亮的时候。咸阳:秦都咸阳,在今陕西咸阳市东北。此借指唐都长安。
③蒹葭(jiānjiā):芦苇。
⑶寒灯:昏冷的灯火。这里指倚在寒灯下面。思旧事:思念往事。