译文
步行的(de)赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中(zhong)的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾(teng)着,屋子里暖烘(hong)烘的。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
天空阴沉雨水淋漓的时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花(hua),如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
青泥岭多么曲折绕着山峦盘旋,百步之内萦绕岩峦转九个弯弯。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
暗黑(hei)的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
注释
录其所述:录下他们作的诗。
⑾金经:现今学术界仍存在争议,有学者认为是指佛经(《金刚经》),也有人认为是装饰精美的经典(《四书五经》),但就江苏教育出版社的语文书则指的是佛经(《金刚经》)而安徽考察则是后者。金:珍贵的。金者贵义,是珍贵的意思,儒释道的经典都可以说是金经。
10.中原:指淮河以北被金人侵占的地区。
⑤椒浆:即椒酒,以椒实浸制之酒,多于元旦饮用。这里是指祭奠之酒浆。
⑼冰壶凉簟:喝冷水,睡凉席,形容隐居自适的生活。
⑶空翠:树木的阴影。
(34)鸱鸮:猫头鹰。
(17)延陵:春秋吴邑,今江苏常州。季札食邑于此,所以又号“延陵季子”。