译文
金阙岩前双峰矗立入云端,
我寄(ji)身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又(you)泪湿衣巾。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集(ji)的车骑蜂拥。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依(yi)旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
正义高祖刚刚平定天下,表明有功劳的臣子会封侯,像萧何,曹参等(deng)等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还要把对你们的恩泽延及给后(hou)代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
注释
③清孤:凄清孤独
⑹隔:庭院隔墙。
36、尚子平:东汉时人。《文选》李善注引《英雄记》说他:“有道术,为县功曹,休归,自入山担薪,卖以供食饮。”《后汉书·逸民传》作“向子平”,说他在儿女婚嫁后,即不再过问家事,恣意游五岳名山,不知所终。台孝威:名佟,东汉时人。隐居武安山,凿穴而居,以采药为业。
⑥阳关:王维之诗《渭城曲》翻入乐内《阳关三曲》,为古人送别之曲。
⑷红蕖(qú):荷花。
一树:满树。一:满,全。在中国古典诗词和文章中,数量词在使用中并不一定表示确切的数量。下一句的“万”,就是表示很多的意思。
⑵驿:驿站,古代的传递公文,转运官物或出差官员途中的歇息的地方。
(55)亲在堂:母亲健在。