译文
人也是这样，只有通过学习，才能掌握知识；如果不学习，知识不会从天上掉下来。
不只是游侠们见了十分珍爱，英难豪杰亦曾格外钟情。
蒙恩受幸，其实不在于俏丽的容颜；
呵，假(jia)如把这所有的音响尽皆谱入琴曲，
人生自古以来有谁能够长生不死？我要留一片爱国的丹心映照史册。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中，还有谁能像他那样重用贤士呢？
万里外的家乡来了一封信，问我哪年真的能回去？我只有回头拼命喝酒(jiu)，送春归去，春风倒还多情，抹去我的行行泪涕。
独自通宵达旦难以入眠啊，聆听那蟋蟀整夜的哀音。
这时，秦王的随从医官夏无且(jū)用他手里捧着的药袋投击荆轲。秦王还正在绕着柱(zhu)子跑，仓猝间惊惶失措，不知道怎么办。侍臣们就说：“大王背着剑!大王背着剑！”秦王于是拔出剑用来攻击荆轲，砍(kan)断了荆轲的左大腿。荆轲倒下了，就举起他的匕首投击秦王，没有击中，击中了柱子。秦王又砍击荆轲，荆轲被砍伤了八处。
又怀疑是瑶(yao)台仙镜，飞在夜空青云之上。
于是同伴高兴的笑了，清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完，只剩下桌上的杯碟一片凌乱。（苏子与同伴）在船里互相枕着垫着睡去，不知不觉天边已经显出白色（指天明了）。
在山顶西望伏安，直见长江之水正滚滚东流。
天地尚未成形前，又从哪里得以产生？
歌(ge)喉清脆又婉转，韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈，脚踏节拍飞转，红裙飞舞眼缭乱。
乌云上涌，就如墨汁泼下，却又在天边露出一段山峦，明丽清新，大雨激起的水花如白珠碎石，飞溅入船。
寒冷的冬夜，觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
当他初来的时候，似乎把巢父、许由都不放在眼下；百家的学说，王侯的尊荣，他都瞧不起。风度之高胜于太阳，志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士，一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四(si)大皆空”，也能谈道家的“玄之又玄”，自以为上古的务光、涓子之辈，都不如他。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音；青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
《吴都赋》说：“户藏烟浦，家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面，西湖也不能相比。已酉这一年，我和萧时父在城南处一边载酒一边划船，归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船，我忽然发现，船上的人好像是我昔日(ri)恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花，她的眼神，真是楚楚动人。春光渐渐去远，沙洲自然变绿，又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年，在繁华如锦的扬州路，我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟，思念也无用处。
我寄上一封简短的书信，信中每一行字上都浸透了我的眼泪，寒气来到你身边的时候，我寄出的寒衣不知收到没有？
注释
(47)称盟：举行盟会。
（21）司马迁：字子长。西汉夏阳人。著名史学家，著有《史记》。相如：司马相如，字长卿，西汉成都人。著名辞赋家，著有《子虚赋》、《上林赋》等。扬雄：字子云，西汉成都人。辞赋家，著有《甘泉赋》、《羽猎赋》、《长杨赋》等，又有《太玄》、《法言》等专著。
（3）春衫：年少时穿的衣服，代指衣服。
入：回到国内
功：事。宫功：指建筑宫室，或指室内的事。
⑶江陵：今湖北荆州市。从白帝城到江陵约一千二百里，其间包括七百里三峡。郦道元《三峡》：“自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。重岩叠障，隐天蔽日，自非亭午时分，不见曦月。至于夏水襄陵，沿溯（或泝）阻绝。或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百时里，虽乘奔御风，不以疾也。春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影。绝巘（或巚）多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间。清荣峻茂，良多趣味。每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异。空谷传响，哀啭久绝。故渔者歌曰：‘巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。’”还：归；返回。
③然：同“燃”，形容花红如火。