译文
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
远处的山峦笼罩着一片(pian)乌云,大雨倾盆而下(xia),河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳(liu)丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼(pan)君早采撷。
相见匆匆忙(mang)忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青(qing)青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
请任意选择素蔬荤腥。
注释
(3)斯:此,这
〔1〕左迁:贬官,降职。古以左为卑,故称“左迁”。
2.戒:同“诫”,告诫;教训。
绾(wǎn):系。
⑵丹阳:地名,今江苏丹阳县。述古:杭州知州陈襄,字述古。