译文
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
何(he)必考虑把尸体运回家乡。
西王母亲手把持着天地的门户,
我已(yi)经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而(er)鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破(po)门环。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他(ta)以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话(hua)语。
柴门多日紧闭不开,
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟(yin)唱。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
注释
⑸“我欲”三句:元李治《敬斋古今红》卷八:“东坡《水调歌头》:‘我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间?’一时词手,多用此格。如鲁直云:‘我欲穿花寻路,直入白云深处,浩气展虹蜕。只恐花深里,红露湿人衣。’盖效坡语也。”
风帘:挡风用的帘子。
⑷他山:别处的山,这里指异乡。
⑦黼(fǔ)绣:黑白相间,画成斧形的刺绣品。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
邮亭:古时设在路边,供送文书的人和旅客歇宿的馆舍。
⑵楚、汉,谓楚地之山及汉水也。