译文
华山畿啊,华山畿,
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走(zou)我的年华。东望少城那里(li)鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
鲜红浑圆的红豆,生长在(zai)阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
正是三月暮春时节,水边平地上长满(man)了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行(xing)船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺(shun)着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定(ding)不会长得如此青翠碧绿。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
注释
17.隅:角落。隈(wēi):弯曲的地方。
(33)敲扑:鞭打。牒诉:诉讼状纸。
110.扬荷:多作《阳阿》,楚国歌曲名。
⑤助役钱:根据当时的免役法,豪绅、官吏等为免于服役而支付的钱。
刺史:官名,宋人习惯上作为知州的别称。欧阳修此时为滁州知州,根据习惯自称为刺史。
⑹乡梦:思乡之梦。唐宋之问《别之望后独宿蓝田山庄》诗:“愁至愿甘寝,其如乡梦何?”