译文
清明、寒食节过了没多久,百花逐渐退去(qu)了原有的艳丽 色彩,慢慢凋谢了。人们为了挽留春光,翻腾衣柜,找出春 天穿的衣服,纷纷出城来到苏堤,尽情游玩。想留住春天的 脚步,然而春之神似乎并不懂得人们的用意。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟(niao)绕着落花,娟(juan)娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑(hei)夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚(wan)风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
注释
⑵无计向:没奈何,没办法。
④敢辞:不避、不怕。朱颜,青春红润的面色。
13、曳:拖着,牵引。
③长沙:这里用汉代贾谊谪迁长沙的典故。
①篱:篱笆。
7.太常:太常寺,祭祀礼乐的官署。