译文
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
韩愈在朝堂拜舞行礼接受诏命说歌功的文章他能够胜任。从来撰述都推崇大手笔,此事本不属佐吏的职司;既然自古有当仁不让的箴言,韩愈欣然领受圣上的旨意。天子听完这番言辞,频频点头大加赞许。韩公退朝后斋戒沐浴坐于小阁,笔蘸饱墨挥洒淋漓。推敲《尧典》《舜典》的古奥文字,化用《清庙(miao)》《生民》的庄严笔意。一纸雄文,别具一格,朝拜时铺展在玉陛丹墀。上表说“臣韩愈冒死呈览”,歌颂圣君贤相(xiang)的功业,刻写在石碑之上。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地(di)的荒凉。
从前,潮州人不知道学习儒道,韩公指定进士赵德做他们的老师。从此潮州的读书人,都专心于学问的研究和品行的修养,并影响到普通百姓。直到现在,潮州被称为(wei)容易治理的地方。确实不错啊,孔子曾说过这样的话:“有地位的人学了道理,就会爱护人民;地位低的人学了道理,就容易治理。”潮州人敬奉韩公,吃喝的时候必定要祭祀他,水灾旱荒、疾病瘟疫,凡是有求助于神灵的事,必定到祠庙里去祈祷。可是祠庙在州官衙门大堂的后面,百姓以为进出不方便。前任州官想申请朝廷建造新的祠庙,没有成功。元佑五年,朝散郎王涤先生来担任这个州的知州,凡是用来培养士子,治理百姓的措施,完全以韩公为榜样。老百姓心悦诚服以后,便下命令说:“愿意重新修建韩公祠庙的人,就来听从命令。”老百姓高高兴兴地赶来参加这项工程。在州城南面七里选了一块好地方,一年后新庙就建成了。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
急风胡乱地掀(xian)动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
思君念君想赠(zeng)什么?献书论政是我初衷。
注释
②白白:这里指白色的桃花。
20.流离:淋漓。
成立: 成人自立
64.渥洽:深厚的恩泽。
19.〔谋闭而不兴〕奸邪之谋不会发生。闭,杜绝。兴,发生。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
42、知:懂得,了解,认识。