译文
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜(bi)荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者(zhe)用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
刚端起酒杯,还未沾唇,一(yi)群横暴的士兵冲进大门。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交(jiao)心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝(he)醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
注释
⑵“清时”句:意谓当这清平无所作为之时,自己所以有此闲情。
90.计久长:打算得长远。
戾(lì):罪。这里指不合道理。
书shu帙(zhì):书套。帙:包书的布套。
7、分付:交付。
(4)无由:不需什么理由。
⑵琼田:传说中的玉田。
躬耕:亲自耕种,实指隐居农村。