译文
赵、燕两地多慷慨悲(bei)歌的侠士,今天(tian)我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不(bu)起(qi)。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无(wu)边际的江上飘荡(dang),越过(guo)苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空(kong)乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
如有不逐日进贡的,天子就修省内心;有不按月进贡的,天子就修明法令;有不按季进贡的,天子就修明礼仪;有不进岁贡的,天子就修明尊卑名分;有不朝见的,天子就修明德行。这几个方面依次做到而仍有不来的,天子就修明刑法。这时就有惩罚不逐日进贡的,讨伐不按月进贡的,征讨不按季进贡的,责备不进岁贡的,晓谕不来朝见的。这时也就有惩治的法律,有攻伐的军队,有征讨的装备,有严厉谴责的命令,有用文字晓喻的文告。发布命令,公布文告,而再有不来的,天子就在德行上增强修养,不让百姓到远方去受苦。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
口衔低枝,飞跃艰难;
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
注释
②羁危:在艰险中羁旅漂泊。
⑺“有路”句:传说洞庭口君山下有石穴,潜通吴之包山,俗称“巴陵地道”。
69.不亦善夫:不是很好吗?夫,句末语气词。
⑩桃花面:指佳人。
(16)伍子胥:名员,字子胥,春秋时楚国人。楚平王杀其父兄伍奢及伍尚,子胥逃奔郑,又奔吴,帮助吴王阖闾即位并成就霸业。
②一任:任凭。吴本、吕本、侯本《南唐二主词》、《花草粹编》作“一行”。《续选草堂诗余》、《古今词统》作“一片”。粟本《二主词》、《历代诗余》、《全唐诗》作“桁(héng)”。一桁:一列,一挂。如杜牧《十九兄郡楼有宴病不赴》:“燕子嗔重一桁帘。”
天汉:指银河。西流:指银河由西南转而向正西流转,表示已是夜深时分。
许:答应。