译文
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中(zhong),丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去(qu)的人相(xiang)送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你(ni)!
转眼望去,林间彩蝶对对,帘(lian)间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而(er)惨烈。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
两人一生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该(gai)不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
注释
[1]洛神:传说古帝宓(fú)羲氏之女溺死洛水而为神,故名洛神,又名宓妃。
③ 树杪(miǎo)参(cēn)旗:树杪,树梢。参旗,星辰名,初秋时于黎明前出现。树杪参旗,指树梢上的夜空中散布着点点繁星。
②[泊]停泊。
(17)谢,感谢。
⑴公元815年(元和十年)玄都观赏花诗写后,刘禹锡又被贬出京,十四年后重被召回,写下此篇。
2.簪:妇女插鬓的针形首饰,这里形容纤细的花芽。
(64)倾城:形容极其美貌的女子。典出《汉书·李夫人传》:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”
46、外患:来自国外的祸患。