译文
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋(xuan)着的鸟在北林鸣叫。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
这(zhe)一切的一切,都将近结束了……
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个地动仪是用纯铜(tong)铸造的,直径有8尺,上下两(liang)部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙(long)。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器(qi)的枢纽和机件制造得很精(jing)巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝(jue)妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉(zui)回家找不着了道路。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
注释
⑶残:残留,也可指剩下不多。
6.芍药:一种草本植物,这里指芍药花。
⑧飞红:落花。
⑥佳期:相会的美好时光。
⑴湘:湘水,发源于广西壮族自治区灵川县海洋山,东北流经湖南入洞庭湖。湘中:指湖南郴州。张十一功曹:指张署,河间人,是韩愈的好友。十一:是兄弟间的排行。功曹:是州府功曹参军的省称,掌管官员考核以及文化教育卫生诸事宜。
⑾关中:指今陕西中部地区。
⑽察察:皎洁的样子。
(7)将(qiāng):愿,请。无:通“毋”,不要。