译文
湖光山色之地是我(wo)的家,槐柳树阴下小径幽幽。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世(shi)人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴(xing),而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀(ai)伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
不堪回首,眼前只见这林(lin)花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍(bang)在这战场零星的开放了。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
注释
款:叩。
(198)竦(耸sǒng)——紧张。
高尚:品德高尚。
(26)戾: 到达。
⑶欲断魂:形容伤感极深,好像灵魂要与身体分开一样。断魂:神情凄迷,烦闷不乐。这两句是说,《清明》杜牧 古诗时候,阴雨连绵,飘飘洒洒下个不停;如此天气,如此节日,路上行人情绪低落,神魂散乱。
樽:酒杯。