译文
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在(zai)临江的楼窗?
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人(ren)号(hao)称莫愁。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿(shi)了被子。这时的你,在回廊(lang)里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦(bang)。
注释
10. 终:终老,终其天年。
⑧宋之子:宋国的子姓女子。子姓在宋国为贵族。
⑥维:是也。参(shēn申):星名,二十八宿之一。昴(mǎo卯):星名,二十八宿之一,即柳星。
⑷瘴:旧指南方湿热气候下山林间对人有害的毒气。
⑶还似:一作“还是”。上苑:封建时代供帝王玩赏、打猎的园林。
①男声欣欣女颜悦:此句运用了互文手法,不可解为只有男子才欢欣地喊叫,只有女子脸上才露出了笑容。其实无论男女,他们的声音,他们的容颜,都显露出喜乐自得的样子。