译文
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
风度翩翩的战国四公子,在那个战乱的时代成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名,多是依靠他们招徕的门下食客。孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯(han)郸,平原君到楚(chu)地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
高楼送(song)(song)客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天(tian),只有高悬的明月照我心。
和我一起携手同游的好友中(zhong),有些已先飞黄腾达了。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
我喝醉想要睡觉您可自行离开(kai),如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
注释
(4)轩霞表:高耸于云霄之外。轩,飞貌。
倦:疲倦。
164.逢:相遇,指王亥相逢有易女。
⑬还(hái):依然,仍然。
凉:指水风的清爽。
46.探丸借客:指行侠杀吏,助人报仇等蔑视法律的行为。《汉书·尹赏传》:“长安闾里少年,群辈杀吏,受贿报仇,相与探丸为弹,得赤丸者斫武吏,黑丸者斫文吏,白者主治丧。”又《汉书·朱云传》有“借客报仇”之语。借客,指助人。
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。