译文
您一向小心地奉养双亲,使日子过(guo)得很安(an)宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
那里毒蛇如草一样丛集(ji),大狐狸千里内到处都是。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟(yin)诗人了。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声(sheng),不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
注释
⑸华筵,丰盛的筵席。唐杜甫《刘九法曹郑瑕邱石门宴集》诗:“能吏逢联璧,华筵直一金。”《敦煌曲子词·浣溪沙》:“喜覩(睹)华筵献大贤,謌(歌)欢共过百千年。”鼓吹,演奏乐曲。《东观汉记·段熲传》:“熲乘轻车,介士鼓吹。”唐沈亚之《湘中怨解》:“有弹弦鼓吹者,皆神仙娥眉。”桐竹,泛指管弦乐器。桐指琴瑟之类,竹指箫笛之属。
[29]挪身:挪动身躯。
42.考:父亲。
④纸:书本。终:到底,毕竟。觉:觉得。浅:肤浅,浅薄,有限的。
《楚辞·河伯》云:“乘白鼋兮逐文鱼,气汝游兮河之渚。”白龟殆白鼋之讹欤?
凿:通"爵",古代饮酒的器具。
312、宁戚:春秋时卫人,齐桓公认为贤人,以他为卿。
67、萎:枯萎。