译文
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光(guang)下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(jiang)(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这(zhe)样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时(shi)弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更(geng)开阔的境地。平日闲居里巷深园,多(duo)有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
宫殿那高大壮丽啊,噫!
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做(zuo)的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着胡酒(jiu)。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
你信守高节而爱情坚贞不渝,那我就只有守著相思苦苦的等著你。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
注释
⑾用:因而。集:成全。
15.遍:一作“徧”,遍及,普遍。
⑸出塞曲:汉李延年造,曲调悲切。
〔34〕抹:向左拔弦,也称为“弹”。
命驾:命人驾车马。谓立即动身。
⑸霁:雨(或雪)止天晴。
善 :擅长,善于。
④博:众多,丰富。