译文
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无(wu)情(qing)的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
酒杯里满盛(sheng)的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中(zhong)的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章(zhang),文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳(tiao)到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲(pu)柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
4.田夫:种田老人。
⑥憎:憎恨,讨厌,厌烦等不好的方面。
乍:骤然。
⑸秋河:秋夜的银河。
(19)斯:则,就。
[2]咫尺:距离很近。钟山:即紫金山,在今江苏南京市东。