译文
无边无际(ji)的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
神情憔(qiao)悴,面容丑陋,不足以谈论风云大(da)事。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
在(zai)灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语(yu),我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
注释
(25)云:语气助词。
不容舠:《诗经·卫风·河广》“谁谓河广?曾不容舠。”谓两岸狭窄,容不下小船。舠:小船。
⑸青冥:青而暗昧的样子。
①芳草,香草,一种能散发芬芳香气的植物。 汉· 班固《西都赋》:“竹林果园,芳草甘木。郊野之富,号为近蜀 。” 后蜀·毛熙震《浣溪沙》词:“花榭香红烟景迷,满庭芳草绿萋萋。” 明· 沉鲸《双珠记·家门始终》:“万古千愁人自老,春来依旧生芳草。”这里词人以芳草自喻,有忠贞贤德之意。
⑤香蕾破:芳香的花苞绽开了。
(21)居夷:住在夷人地区。