译文
“东方(fang)曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
寒食节过(guo)后(hou),酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
即使为(wei)你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时(shi)的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远(yuan)行又泪湿衣巾。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
注释
[29]都尉:官名,此指职位低于将军的武官。
并:都
⑽潇湘:湘江的别称。这里指所思念的人居住的地方。
16、反:通“返”,返回。
伤:悲哀。
⑧连棹横塘:与美人在水上遨游。棹,船桨,指船。横塘,一个连一个的池塘。
①相如:西汉文人司马相如,此指作者。