译文
空林饿虎白昼也要出来咬人。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
父亲仔细揣(chuai)测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却(que)人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都(du)没有这份心情了。
江山如画、历经千年仍(reng)如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
我听俗语说:“看到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一(yi)些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王(wang),武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭(mie)(mie)亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
南方不可以栖止。
注释
(13)好∶喜欢,喜悦,此处是喜欢。
(9)相与还:结伴而归。
(9)帝喾(kù库):古代传说中的帝王名。相传是黄帝的曾孙,号高辛氏,齐桓:即齐桓公,名小白,春秋五霸之一,公元前685年至前643年在位。汤:商朝的开国君主。武:指周武王,灭商建立西周王朝。
⑹团蒲(pú):即蒲团,和尚坐禅的用具。
略输文采:文采本指辞藻、才华。“略输文采”,是说秦皇汉武,武功甚盛,对比之下,文治方面的成就略有逊色。
[29]何为其然也:曲调为什么会这么悲凉呢?
9、炎帝之少女:炎帝的小女儿