译文
昨夜的酒力尚未(wei)消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没(mei)有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地(di),也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
横木为门城东头,可以幽会(hui)一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
愁苦使我容颜变(bian)老,白(bai)发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
注释
[3] 党引:勾结。
⑵采石:即采石矶,原名牛渚矶,在安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白醉酒捉月溺死之处。有太白楼、捉月亭等古迹。
惑:迷惑,欺骗。
(2)觥(gōng)船:大酒杯。出自唐杜牧《题禅院》:“觥船一棹百分空,十岁青春不负公。”
36、衡于虑:思虑堵塞。衡,通“横”,梗塞,指不顺。
③绝岸:陡峭的江岸。
⒄殊:远。嗟:感叹。
⑴南乡子,词牌名,又名《好离乡》、《蕉叶怨》,唐教坊曲,原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯。南唐冯延巳始增为双调。冯词平韵五十六字,十句,上下片各四句用韵。另有五十八字体。双调五十六字,前后阕各四平韵,一韵到底。