译文
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢(ne)?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏(zhan)相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡(lv)屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来(lai)报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨(yuan)恨呢?
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃(tao)去?只怕露浓难行路。谁(shui)说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
我忍痛告(gao)别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
注释
〔61〕颜色故:容貌衰老。
16.履:鞋子,革履。(名词)
是: 这
烦:打扰。
126、负:背负。
⑵宦游人:离家作官的人。