译文
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是(shi)那啁啾的小鸟。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年(nian)。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世(shi)的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感(gan)。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
梨花飘落满地,无情无绪(xu)把门关紧。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂。
哪能不深切思念君王啊?
涧水吞没了采(cai)樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲(bei)伤?
注释
2. 灞陵:即霸上。在今西安市东。因汉文帝葬在这里,改名灞陵。
⑶吴越:今江苏、浙江地区,是古代吴国和越国所在地。
⑶还似:一作“还是”。上苑:封建时代供帝王玩赏、打猎的园林。
④四十馀帝三百秋:萧士赟注“按史书,自吴大帝建都金陵,后历晋宋齐梁陈,凡六代,共三十九主。此言四十馀帝者,并其间推尊者而混言之也。自吴大帝黄武元年壬寅岁至陈祯明三年乙酉,共三百六十八年。吴亡后歇三十六年,只三百三十二年,此言三百秋者,举成数而言耳。”
以:把。
(10)离:通"罹",遭遇。
康乐:南朝刘宋时山水诗人谢灵运,袭封康乐公,世称谢康乐。
13、恤:抚恤。独,老而无子。