译文
这(zhe)时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如(ru)同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
穿过大堂进入内屋(wu),上有红砖承尘下有竹席铺陈。
御史府的楼(lou)台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
攀登(deng)五岳寻仙道不畏路远,
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
注释
⑧汗漫:广阔无边。
③铮:指古代的一种像锣的乐器。
⑵寒砧:寒夜捣帛声。古代秋来,家人捣帛为他乡游子准备寒衣。
⑥玉堂:指豪家的宅第。古乐府《相逢行古辞》:“黄金为君门,白玉为君堂。”何似:哪里比得上。
[9]膏油:油脂,指灯烛。晷(guǐ轨):日影。恒:经常。兀(wù误)兀:辛勤不懈的样子。穷:终、尽。