译文
大冷天里,水(shui)鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人(ren)走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
枯衰的兰草为远客(ke)送别,在通向咸阳的古道。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
咸平二年八月十五日撰记。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏(xia)并非我想象中的夏,秋并非我期盼(pan)的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
屈(qu)原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但(dan)他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
“魂啊回来吧!
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
注释
⑤千嶂:绵延而峻峭的山峰;崇山峻岭。
宁:难道。
⑽进贤冠:古代成名,文儒者之服。大羽箭:大杆长箭。
⑶离忧:离别的忧思;离人的忧伤。唐杜甫《长沙送李十一》诗:“李杜齐名真忝窃,朔云寒菊倍离忧。”
[44]悁(yuān冤)悁:忧愁郁闷的样子。