译文
建德风(feng)光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交(jiao)老友(you)。相忆相思我抑不(bu)住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
往北边(bian)可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
走入相思之门,知道相思之苦。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际(ji)。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
鬓发是一天比一天增加了银白,
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵(bing)戈战事。告诉我风流已成(cheng)往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
注释
⑦销魂:因过度刺激而呈现出来的疾呆之状。江淹《别赋》:“黯然销魂者,唯别而已矣。”
桃蹊:桃树下的小路。
示:给……看。
⑷冬衣:冬季御寒的衣服。
徒芳:比喻虚度青春。
[1]冷冷:形容流水的清脆声。