译文
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的(de)积雪,门前停泊着自万里(li)外的东吴远行而来(lai)的船只。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制(zhi)着冬衣。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水(shui)里水蛭浮现。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃(ran)烧。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了,说什么是国家祥瑞?
注释
⑴蘤(huā):“花”的古体字。
⑺烟霄路非赊:“烟霄路”,即云霄路,意为登天之路。此喻赴京城长安之路途。赊,远也,“非赊”,意为不远。
⑷羽书:即羽檄,军中的紧急文书,上插羽毛,以表示加急。渠黎:汉代西域国名,在今新疆轮台东南。
[3]定鼎:传说夏禹铸九鼎以象九州,历商周,都作为传国重器置于国都,后因称定都或建立王朝为定鼎。
(21)《周易》:“尺蠖之屈,以求信也。龙蛇之蛰,以存身也。”
(11)沿洄:顺流而下曰沿,逆水而上曰洄。
“同子”二句:同子指汉文帝的宦官赵谈,因为与司马迁的父亲司马谈同名,避讳而称“同子”。爰同“袁”。爰丝即袁丝,亦即袁盎,汉文帝时任郎中。有一天,文帝坐车去看他的母亲,宦官陪乘,袁盎伏在车前说:“臣闻天子所与共六尺舆者,皆天下豪英,今汉虽乏人,奈何与刀锯之余共载?”于是文帝只得依言令赵谈下车。事见《汉书·袁盎列传》。
4.皋:岸。