译文
剧辛和乐毅感激知遇的(de)恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛(sheng),《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同(tong)的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回(hui)来。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒(jiu)已经醒了一半。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
注释
⑶酩酊(mǐngdǐng):醉得稀里糊涂。这句暗用晋朝陶渊明典故。《艺文类聚·卷四引·续晋阳秋》:“陶潜尝九月九日无酒,宅边菊丛中摘菊盈把,坐其侧,久望,见白衣至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。”
269.吴光:吴公子光,即阖庐。争国:指阖庐对楚国发动的战争。
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。
尽:全。
〔10〕曾(zēng),乃,竟。建明,建树倡明。陪辅,辅助,辅佐。负,担负,这儿指遭受。窃位,窃取官位,指不能恪尽职守。素餐,白吃,指不劳而获、白吃官俸。责,指责,责备。
不辨俚语词:听不懂歌词的内容。
⑥流霞:仙酒名。李商隐《武夷山诗》:“只得流霞酒一杯。”句中也指醉颜。