译文
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
我独自守一盏残灯,灯已快(kuai)要(yao)燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上(shang)梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
黑发忽然变(bian)成了白发,赤心已经化作冷灰。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵(mian),重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
满城灯火荡漾着一片(pian)春烟,
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
恐怕自己要遭受灾祸。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
注释
间世:间隔几世。古称三十年为一世。形容不常有的。
⑸槿篱:用木槿做的篱笆。木槿是一种落叶灌木。
飕(sōu):形容风雨的声音。这里指风吹蕉叶之声。
9.其:他的,指郑人的。(代词)
⑶“路出”句:意为李端欲去的路伸向云天外,写其道路遥远漫长。
⒅青鸟:神话中鸟名,西王母使者。相传西王母将见汉武帝时,先有青鸟飞集殿前(见《汉武故事》)。后常被用作男女之间的信使。