译文
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说:“美好啊,但还有美中(zhong)不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这(zhe)样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而(er)不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天(tian)无所不覆盖一样,像大地(di)无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
树林深处,常见到麋鹿出没。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔(rou)情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
战争尚未停息,年轻人全都(du)东征去了。”
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
是我邦家有荣光。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
注释
札:信札,书信。
一之日:十月以后第一个月的日子。以下二之日、三之日等仿此。为豳历纪日法。觱(bì)发(bō):大风触物声。
7.至:到。
(5)宾:服从,归顺
仓腐寄顿:仓库里储存的米谷腐烂了。
⑻几孤风月:辜负了多少美好的风光景色。几:多少回。孤:通“辜”,辜负。风月:美好的风光景色。
(10)用:作用,指才能。
澹澹:波浪起伏的样子。