译文
天空萧肃白露漫(man)地,开始感觉秋风西来。
天色阴沉,月亮隐在(zai)海天的那边。
水井炉灶尚有遗迹(ji),桑竹残存枯干朽株。
不能把(ba)美好的月色捧给你,只望(wang)能够与你相见在梦乡。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此(ci)处借(jie)用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓(zhua)住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
白发已先为远客伴愁而生。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
石岭关山的小路呵,
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正(zheng)南门。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
注释
125.何少康逐犬,而颠陨厥首:少康,夏国君相的儿子。逐犬,打猎。颠陨,坠落。王逸《章句》:“夏少康因田猎放犬逐兽,遂袭杀浇而断其头。”
⑼絺(chī):细的葛纤维织的布。綌(xì):粗的葛纤维织的布。
⑺百川:大河流。
(3)坏:拆毁。馆垣:宾馆的围墙。
⑼忆妾深闺里:妾一作“昔”。