译文
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
这是一年(nian)中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
越过梅岭谁与我(wo)同路,回到家乡却身为俘囚。
我做女儿的时光,不(bu)论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花(hua)》。英译
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢(ne)?
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
一丛一丛的秋菊环绕着房屋,看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗,不知不觉太阳已经快落山了。
飘泊不定的落魄生活,把诗人诗歌中慷概激昂之气消磨而尽。万(wan)念(nian)俱寂、对女子已经没有轻狂之念的人,却得到负心汉的名声。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
注释
⑤高曳:高,指竹篙。曳,指楫,划船用的桨。
染:沾染(污秽)。
(16)挝(zhuā):敲击。
满衣:全身衣服。
(25)深造道德:在道德修养上深造,指在道德修养上有很高的成就。
⑻伊:为第三人称代词,此词的“伊”亦指男性。
⑹会稽愚妇轻买臣:用朱买臣典故。买臣:即朱买臣,西汉会稽郡吴(今江苏省苏州市境内)人。据《汉书·朱买臣传》:“朱买臣,会稽郡吴人,家贫,好读书,不治产业。常刈薪樵,卖以给食,担束薪行且诵读。其妻亦负担相随,数止买臣毋歌讴道中,买臣愈益疾歌,妻羞之求去。买臣笑曰:‘我年五十当富贵,今已四十余矣。汝苦日久,待我富贵报汝功。’妻恚怒曰:‘如公等,终饿死沟中耳,何能富贵?’买臣不能留,即听去。后买臣为会稽太守,入吴界见其故妻、妻夫治道。买臣驻车,呼令后车载其夫妻到太守舍,置园中,给食之。居一月,妻自尽死。”